The Premium Tax Credit (PTC) is a fantastic way to make health insurance more affordable. But what happens when you find out you owe some of that credit back at tax time?